《真正的美麗的Pratan》

張欽明 導演；丹耐夫正若 製作；李志德 監製

公共電視，2023

文／gaohan

歷史脈絡

「Pratan」(布拉旦)部落位於花蓮縣秀林鄉景美村三棧南溪與三棧北溪之間的流域台地上，主要居住族群為太魯閣族。根據口傳歷史三棧溪流域的部落，由Paras （巴拉斯）家族與Puhuk （玻赫克）家族所建立。兩大家族從濁水溪上游的Truku、Truwan(今南投縣仁愛鄉靜觀部落一帶)，遷居至立霧溪南岸的科蘭溪支流流域，建立科蘭部落。在遷移的過程中，曾經與賽德克族木瓜群巴托蘭社、臨海的撒奇萊雅族、噶瑪蘭族加禮宛社，以及漢人和日本人發生互相敵視、對立與攻擊的事件。

1914年太魯閣事件之後，日本人於Pratan設置駐在所，1919年開鑿臨海道路，Pratan駐所遷至今日的三棧派出所現址。1928年布拉旦等社遷至今天的三棧階地。國民政府遷臺之後，沿用日本人所稱「三棧」地名至今。

影片中，Pratan前村長林樹金先生帶領拍攝團隊沿著部落後方的小路，造訪南溪的自然生態與景點，並分享1951年國民政府和美國合作建造的水圳。這座水圳灌溉加灣、佳民、北埔等地，也是當地居民賴以維生的重要水源。沿路幾處水圳隧道刻有「中美合作」字樣，因此當地居民稱之為「中美合作水圳」，是三棧地區具有歷史意義的景點。

部落發展

「三棧溪」也是當地著名的觀光景點，每到夏日吸引許多戲水及溯溪的遊客。近年來在部落發展協會的積極努力下，將水上活動結合部落文化，並規劃客製化行程，其中最經典的玩法是由三棧溪社區發展協會規劃的兩條溯溪路線，一條是單程約40分鐘只到中美合作水圳簡易路線，另一條是單程約需3小時的黃金峽谷高階路線。

畫面一轉從溯溪回到部落，當地導覽員們向遊客講述太魯閣族的歷史與文化，協助遊客體驗文面；接著教導如何製作竹筒飯、香蕉飯、傳統陷阱以及分享射箭的技巧與方法。

透過部落發展協會推出的活動，不只有專業的溯溪導覽員帶領遊客，並在過程當中傳達正確的安全裝備及知識，確保每個人的安全，也有豐富資源讓遊客學習當地部落的傳統文化與生活。有位遊客分享在學習當地部落的傳統文化與生活體驗後提及「不同於漢人文化，原住民族群文化是很珍貴的，大家應該要多加關注臺灣各種族群文化，並且保存。」當地部落運動休閒業者李廣遠也提到，應該運用各種資源如溯溪、攀岩等運動休閒，再結合當地族群文化與食物進行推廣，最後實現部落永續經營。

產業經營

除了溯溪，三棧溪也以玫瑰石聞名。玫瑰石主要產於花蓮地區立霧溪、木瓜溪及三棧溪，各具特色。Pratan的玫瑰石工作室成立27年，致力於將當地獨特天然資源加工成精緻產品。全世界有十幾個國家出產玫瑰石，而臺灣出產的玫瑰石是質地最好，色澤變化最豐富。三棧的玫瑰石質地堅硬，常呈深淺不一的桃紅色，並帶有黑色帶狀或塊狀的圖案。

「觀石猶如觀畫，石中的內涵因人而異。」業者分享玫瑰石原石因其外表黑褐色，初看時不起眼，但經過切割、研磨之後會呈現粉紅色的色彩以及不同的線條，不僅顏色艷麗條紋更有如畫般的意境。

Pratan亦有名為「雨果居」休閒園地，是由返鄉年輕族人開設。業者期望為部落居民和遊客提供一個舒適的休息場所。透過多元化經營的方式，提供露營和溯溪遊客休憩的場所。

結語

三棧社區發展協會高毓貞理事長提到，太魯閣族對於山林的責任，儘管會遇到很多困難和阻礙，但不要放棄，要一步步地的傳承守護部落與傳統文化。