相傳,蘭嶼雅美(達悟)族的祖先曾將飛魚和其他海鮮一同煮食,結果不明原因患上惡瘡。在某個夜晚,族裡有名老人夢見黑翅飛魚神對他說:「我是飛魚們的頭目,黑翅膀飛魚,特地前來告訴你,你們不可將飛魚和其它的魚、蟹、貝類一起煮食。這樣做不只你們自己會生惡瘡浮腫,飛魚群也因此生了大病。」,並教導老人食用飛魚的時間、禁忌及祭祀方法,族人照做後惡瘡得到好轉,從此,雅美(達悟)族人謹遵黑翅飛魚神的教誨,這便是飛魚祭的由來。
雅美(達悟)族人主要居住於臺東縣蘭嶼鄉,以捕魚維生的他們,生活方式及文化與海洋有著深刻羈絆,其中飛魚祭是其文化核心價值。一年的飛魚季從meyvanwa招魚祭起,至mamoka飛魚收藏祭,直到panoyotoyon飛魚終食祭結束,在此期間族人須遵守許多禁忌,以體現對於大海的敬重,也實踐與大海永續共存的生態智慧。
本次主題書展,原圖中心配合panoyotoyon飛魚終食祭時序辦理飛魚祭相關館藏展出,敬邀讀者一同了解雅美(達悟)族人與大海間和平共存智慧,讓飛魚神帶領你一窺雅美(達悟)族人的生活哲學。
「飛魚的夏日終曲」主題書展
展出時間: 2023年10月1日至11月15日
展出地點: 臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心
主辦單位: 原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心
參考文獻:
1. 鄭漢文主編(2007)。海浪.記憶.敘事 : 魚與雅美社會文化論文集專刊。臺東縣政府。
2. 夏本奇伯愛雅(1996)。雅美族的古謠與文化。常民文化。
3. 夏本奇伯愛雅(1994)。雅美族的社會與風俗。臺原出版。
4. 陳朝興總編輯(2002)。雅美.達悟.海特展專輯。十三行博物館。
5. 浦忠義執行主編(2016)。福爾摩沙原起 : 臺灣原住民16族介紹。原住民族委員會原住民族文化發展中心。
本次書展清單:
序號 | 題名 | 作者 | 索書號 | 資料類型 |
1 | 飛魚之島 : 達悟之父紀守常 | 廖文櫻 | 249.9448 2739 0004 | 圖書 |
2 | 雅美(達悟)族的海洋生物 | 邵廣昭等編寫 | 366.92 7083 | 圖書 |
3 | 雅美(達悟)族的魚 = Among do pongso | 邵廣昭等撰 | 388.533 7083 | 圖書 |
4 | 最了解海洋的民族 : 達悟族 =. Tau | 田哲益 | 536.3308 0704 [v.6] | 圖書 |
5 | Ivey : 魚飛文化 | 謝永泉 | 536.338 0432 v.2 | 圖書 |
6 | Mey vanwa : 招飛魚祭文化 | 謝永泉 | 536.338 0432 v.3 | 圖書 |
7 | Mapabosbos : 拼板舟下水禮 | 謝永泉 | 536.338 0432 v.9 | 圖書 |
8 | 航海家的臉 | 施努來 | 536.338 0844 | 圖書 |
9 | 雅美.達悟.海特展專輯 | 陳朝興 | 536.338 7547 | 圖書 |
10 | 達悟族 : 飛魚之神 | 希南.巴娜妲燕故事採集 ; 席.傑勒吉藍繪圖 ; 文魯彬(Robin J. Winkler)英譯 | 539.5339 3490 2007 2013印刷 | 圖書 |
11 | Misinmo pa libangbang, 飛魚 | 周宗經 | 539.5339 7732-1 | 圖書 |
12 | 三條飛魚 | 周宗經 | 539.5339 7732-2 | 圖書 |
13 | 等待飛魚之旅 | 劉芳婷 | 733.9/139.6 7244 | 圖書 |
14 | 潛進蘭嶼海 ; 飛入達悟林 | 陳麗秋執行編輯 | 733.9/139.9 /131.3 3134 附光碟片 | 圖書 |
15 | 飛魚的呼喚 | 陳芳明 | 830.8 5098 [v.3] no.4 | 圖書 |
16 | 達悟族神話與傳說 : 紅頭嶼、飛魚祭、芋頭傳說、拼板舟、鐵條與銀盔的口傳故事 | 田哲益 | 839.829 4037 v.53 | 圖書 |
17 | 八代灣的神話 : 來自飛魚故鄉的神話故事 | 施努來 | 839.829 4037 v.9 2003印刷 | 圖書 |
18 | 等待飛魚 | 岳清清 | 857.7 7233 | 圖書 |
19 | 天上飛來的魚 | 劉伯樂 | 859.6 7222-1 2018 | 圖書 |
20 | 飛魚.百合 | 廖鴻基 | 863.487 0034-1(35)-2 | 圖書 |
21 | 來自深海 = The story from deep sea | 廖鴻基 | 863.487 0034-1(35)-5 2012 | 圖書 |
22 | 我願是那片海洋的魚鱗 | 施努來 | 863.487 0844-2(35)-1 | 圖書 |
23 | 蘭嶼、飛魚、巨人和故事 | 張友漁 | 863.596 1143 | 圖書 |
24 | 八代灣的神話 | 施努來 | 863.8487 1064 v.2 | 圖書 |
25 | 天空的眼睛 | 施努來 | 863.8487 1064 v.3 | 圖書 |
26 | 老海人 | 施努來 | 863.857 0844 | 圖書 |
27 | 黑色的翅膀 | 施努來 | 863.857 0844-1 | 圖書 |
28 | 飛魚神的信差 | 迎㬢 | 863.857 3768 | 圖書 |
29 | 尊嚴與屈辱 : 國境邊陲–蘭嶼. 主屋重建.飛魚拓魚祭.老輩夫婦的傳統日作息 | 關曉榮 | 957.1 7769 | 圖書 |
30 | 海浪.記憶.敘事 : 魚與雅美社會文化論文集專刊 | 鄭漢文主編 | 536.33807 3830 | 專刊 |
31 | 飛魚與Pele : 2007台灣原住民大專青年國際交流專刊 | 李阿乙, 簡鴻模等著 | 541.28 8067-2 9th (2007) | 專刊 |
32 | 卑南族與雅美族民歌 = Pana panayan yami | 陸秀蘭,呂路益演唱 ; 許常惠製作 | (AL) 539.433 4034-5 disc 2 | 錄音資料 |
33 | 飛魚樂園 = Orchid island | 徐淸原,張永智製作人 | (AL) 912.7 1222 | 錄音資料 |
34 | 雅美族之歌 = The songs of the Yami Tribe | 吳榮順製作 ; 音樂中國出版社製作 | (AL) 913.533 4037-1 disc 3 | 錄音資料 |
35 | 等待飛魚 | 王宏恩.范宗沛作曲 ; 王宏恩.卡菲爾作詞. 范宗沛.王宏恩製作人.編曲 | (AL) 913.68 1036 | 錄音資料 |
36 | 親愛的你好嗎 = Akokey : 謝永泉lraraley之歌 | 謝永泉 | (CH) 913.533 0432 ac.1 為3952081之附件 | 錄音資料 |
37 | 原初豐腴的島嶼 : 達悟民族的海洋知識與文化 | 施努來 | (T) 536.338/4 0844 | 學位論文 |
38 | 飛魚島嶼 蘭嶼五十米深藍 | 陳昇 | (VV) 536.33 7177 disc2 | 錄影資料 |
39 | 二姨丈的TATALA | 江薇玲 | (VV) 536.338 3141 | 錄影資料 |
40 | 回到飛魚的故鄉 | 謝禮安編導 ; 巫知諭製作人 ; 公共電視臺製作 | (VV) 542.55 0046 disc4 no.21 | 錄影資料 |
41 | 飛魚的牧場 | 劉還月 | (VV) 733.4 4034 2008 disc59 | 錄影資料 |
42 | 飛翔吧蘭嶼 | 施悅文督導 ; 林樂群監製 ; 台灣宏觀電視製作 | (VV) 733.6 4033-11 disc128 | 錄影資料 |
43 | 島嶼出走. 5 飛魚的故鄉 | 施悅文督導 ; 林樂群監製 ; 台灣宏觀電視製作 | (VV) 733.6 4033-11 disc286 | 錄影資料 |
44 | 只有大海知道 = Long time no sea | 崔永徽編劇.導演 ; 陳保英製片 | (VV) 987.83 2232 | 錄影資料 |
45 | 等待飛魚 = Fishing luck | 曾文珍,楊元鈴編劇 ; 曾文珍導演. 葉如芬製片 | (VV) 987.83 8001 | 錄影資料 |