日治時期是臺灣原住民族研究的奠基期。日本學者笠原政治認為可將其分為三階段:1895年之後,先行人類學家的臺灣踏查;1900年前後,總督府主導之官方調查;1928年台北帝國大學創設後,成立「土俗人種研究室」及「語言學研究室」的調查研究。
伊能嘉矩於日本治臺不久後即來到臺灣從事調查,其《臺灣番人事情》為最早臺灣原住民族研究之一。鳥居龍藏為東京帝國大學派遣來臺,曾走訪中央山脈及臺灣東部(最遠到紅頭嶼,即今日蘭嶼),其〈紅頭嶼土俗調查報告〉為日人書寫臺灣原住民族誌之濫觴。森丑之助來臺後深受原住民族文化吸引,其研究將原住民族分類為七族,為臺灣總督府採用並沿用直至日治時代結束。1900年前後,臺灣總督府先後成立原住民族研究組織如「蕃情研究會」等,其中1901年成立「臨時臺灣舊慣調查會」出版《蕃族調查報告書》、《番族慣習調查報告書》是基於統治需要的研究調查,類此資料如《理蕃誌稿》,皆為臺灣原住民族留下珍貴的民族誌資料。1928年臺北帝國大學創校,其文化人類學(民族學)成立「土俗人種研究室」、「語言學研究室」,於1935年先後出版《系統所屬之研究》、《原語的臺灣原住民族傳說集》等作,此時期研究者更加專注於學術,學術水準媲美同時期歐美的文化人類學。
本次主題書展,以日治時期文化人類學研究為主軸,展示當時人類學研究之文章發表、書籍;刊物、官方報告書、日記、攝影集等材料,歡迎各位來到原圖中心一起了解日治時期的研究者如何「研究」臺灣原住民族。
「日治時期臺灣文化人類學研究」主題書展
展出時間: 2023年9月1日至9月30日
展出地點: 臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心
主辦單位: 原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心
參考文獻:
1. 伊能嘉矩等作;蔣斌、滿田彌生主編;石村明子、吳建翰、張家銘翻譯(2012)。原住民的山林及歲月:日籍學者臺灣原住民族群、生活與環境研究論文集。臺北市:中研院民族所。
2. 陳偉智(2014)。伊能嘉矩:臺灣歷史民族誌的展開。國立臺灣大學出版中心。
3. 笠原政治(2020)。日治時代臺灣原住民族研究史:先行者及其臺灣踏查。國立臺灣大學出版中心。
本次書展清單:
序號 |
題名 | 作者 | 索書號 |
資料類型 |
1 |
千々岩助太郎台灣高砂族住家調查測繪手稿全集 | [千々岩助太郎繪] ; 黃志弘, 楊詩弘主編 | 536.33/4 2022 |
圖書 |
2 |
山、雲與蕃人 : 臺灣高山紀行 | 鹿野忠雄著 ; 楊南郡譯註 | 992.77 0065 |
圖書 |
3 |
日治時代台灣原住民族研究史 : 先行者及其台灣踏查 | 笠原政治 ; 陳文玲譯註.導讀 | 536.3307 8871 |
圖書 |
4 |
日據時代臺灣原住民族生活圖譜 | 森丑之助撰 ; 宋文薰編 | 536.33 4013 |
圖書 |
5 |
台灣踏查日記 : 伊能嘉矩的台灣田野探勘 | 伊能嘉矩原著 ; 楊南郡譯註 | 733.7 2724-1 2021 |
圖書 |
6 |
平埔族調查旅行 : 伊能嘉矩<<臺灣通信>>選集 | 伊能嘉矩原著 ; 楊南郡譯註 | 536.339 2724 2021 |
圖書 |
7 |
生蕃行腳 : 森丑之助的台灣探險 | 森丑之助原著 ; 楊南郡譯註 | 536.33 4013-2 2021 |
圖書 |
8 |
伊能嘉矩 : 臺灣歷史民族誌的展開 | 陳偉智著 | 733.21 7528 |
圖書 |
9 |
東南亞細亞民族學先史學研究 | 鹿野忠雄著 ; 楊南郡, 李作婷譯註 | 536.38 0065 2016 |
圖書 |
10 |
紅頭嶼土俗調查報告 | 鳥居龍藏原著 ; 林琦翻譯 | 536.338 2770 |
圖書 |
11 |
紅頭嶼研究第一本文獻 | 鳥居龍藏原著 ; 李文茹, 徐佩伶, 楊智景譯註 | 536.338 2770-1 |
圖書 |
12 |
原住民的山林及歲月 : 日籍學者臺灣原住民族群、生活與環境研究論文集 | 伊能嘉矩等作 ; 蔣斌, 滿田彌生主編 ; 石村明子, 吳建翰, 張家銘翻譯 | 536.33007 7127 |
圖書 |
13 |
探險台灣 : 鳥居龍藏的台灣人類學之旅 | 鳥居龍藏原著 ; 楊南郡譯註 | 536.33 2770-1 2021 |
圖書 |
14 |
理蕃の友中文初譯本 | 臺灣總督府警務局理蕃課編 ; 陳連浚, 黃幼欣, 陳瑜霞譯 | 536.33005 1644 |
圖書 |
15 |
雪山高山生態系 : 從鹿野忠雄踏上次高山的那刻起 | 王偉[及其他34位]撰稿.攝影 ; 傅國銘, 廖敏君執行編輯 | 366.84 1020 |
圖書 |
16 |
鳥居龍藏 : 縱橫台台灣與東亞的人類學先趨 | 中園英助著 ; 楊南郡譯 | 783.18 2770 5044 1998 |
圖書 |
17 |
鹿野忠雄 : 縱橫台灣山林的博物學者 | 山崎柄根原著 ; 楊南郡譯註 | 783.18 0065 2224-1 |
圖書 |
18 |
番族慣習調查報告書 | 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著 ; 中央硏究院民族學硏究所編譯 | 536.33 7864 1996 |
圖書 |
19 |
跨越世紀的影像 : 鳥居龍藏眼中的臺灣原住民 | 宋文薰等撰稿 | 536.33 3004 1998 |
圖書 |
20 |
臺灣土俗誌 | 小泉鐵原著 ; 黃廷嫥, 何姵儀譯 | 536.33 9028-1 |
圖書 |
21 |
臺灣文化志 : 全新審訂版 | 伊能嘉矩著 ; 國史館臺灣文獻館編譯 | 733.4 2724-2 2017 |
圖書 |
22 |
臺灣蕃人事情 | 伊能嘉矩, 粟野傳之丞撰 ; 傅琪貽(藤井志津枝)譯註 | 536.33 2724-1 2017 |
圖書 |
23 |
臺灣蕃族圖譜 | 臨時臺灣舊慣調查會編著 | 536.33 7864-1 1994 |
圖書 |
24 |
臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會蕃族調查報告書 | 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著 ; 中央研究院民族學研究所編譯 | 536.33 7864-4 2007 |
圖書 |
25 |
蕃鄉風物記 | 小泉鐵原著 ; 黃稔惠中譯 | 536.33 9028 2014 |
圖書 |
26 |
ある老学徒の手記 | 鳥居龍藏著 | 783.18 2770 2770 |
圖書 |
27 |
山と雲と蕃人と : 台湾高山紀行 | 鹿野忠雄著 ; 楊南郡, 李作婷譯註 | 992.77 0065 2002 |
圖書 |
28 |
幻の人類学者森丑之助 : 台湾原住民の研究に捧げた生涯 | 楊南郡著 ; 笠原政治,宮岡真央子,宮崎聖子編訳 | 783.18 4013-1 4641 |
圖書 |
29 |
台湾文化志 | 伊能嘉矩撰 | 535.08 4766 v.1-3 |
圖書 |
30 |
台湾蕃族志. 第一卷 | 森丑之助著 | 536.33 4013-1 1917a v.1 |
圖書 |
31 |
台灣蕃政志 | 伊能嘉矩著 | 573.932 2724 1997 |
圖書 |
32 |
民族学の先覚者 : 鳥居龍藏の見たアジア | 佐々木高明編 ; 国立民族学博物館編集 | 535 7707-5 |
圖書 |
33 |
生蕃伝說集 | 佐山融吉, 大西吉寿著 | 536.33 2421 2012 |
圖書 |
34 |
伊能嘉矩と台湾研究 : 伊能嘉矩生誕150年記念事業 平成29年度夏季特別展 | 小向孝子[及其他4位]執筆.編輯 | 733.03 2724-2 |
圖書 |
35 |
伊能嘉矩收藏臺灣原住民影像 | 日本順益台灣原住民硏究會編著 | 536.33 2724 |
圖書 |
36 |
東京大学総合研究資料館所蔵鳥居龍蔵博士撮影写真資料カタログ = The Torii Ryuzo photographic record of East Asian ethnography | 鳥居龍蔵写真資料研究会編 | 536.3 2770 |
圖書 |
37 |
画像が語る台湾原住民の歴史と文化 : 鳥居龍蔵.浅井恵倫撮影写真の探究 | 清水, 純. | 536.33 3512 |
圖書 |
38 |
南方土俗 = Nanop dozoku : the ethnographical journal of south-eastern asia and oceania | [臺北帝國大學土俗人種學硏究室南方土俗學會編] ; 移川子之藏等編輯 | 538.05 4004 1973 |
圖書 |
39 |
理蕃誌稿 | 台灣総督府警務局 | 536.33 1640 1995 |
圖書 |
40 |
鳥居龍蔵伝 : アジアを走破した人類学者 | 中薗英助著 | 783.18 2770 5044 2005 |
圖書 |
41 |
鹿野忠雄 : 台湾に魅せられたナチュラリスト =. A life of Tadao Kano ; a naturalist who loved Taiwan | 山崎柄根 | 783.18 0065 2224 |
圖書 |
42 |
臺湾土俗誌 | 小泉鉄著 | 538.833 9028 1997 |
圖書 |
43 |
臺灣原住民族系統所屬之研究 = The Formosan native tribes a generalogical and classificatory study | 臺北帝囯大学土俗.人種學研究室原著 ; 楊南郡譯註 | 536.33 4030 2011 |
圖書 |
44 |
臺灣高砂族の住家 | 千千岩助太郎著 | 536.33 2022 1960 |
圖書 |
45 |
臺灣蕃人事情 | 臺灣總督府編 | 733.7 6036-1 v.86 |
圖書 |
46 |
臺灣蕃政志 | 伊能嘉矩撰 | 536.33 2724-2 1973 |
圖書 |
47 |
蕃族調查報告書 | 臨時臺灣舊慣調查會[編] | 536.33 7864-4 2019 |
圖書 |
48 |
The illustrated ethnography of Formosan aborigines: the Yami tribe | by Tadao Kano and Kōkichi Segawa. Contribution from The Shibusawa Institute for Ethnographical Research (Nippon – Jōmin – Bunkwa – Kenkyūsho) | GN635.F6 K3 |
圖書 |