【主題書展】臺灣影像民族誌先驅　胡台麗教授逝世週年紀念展

我是一個有強烈好奇心的人，非常喜歡去探索那些跟我自己文化不太相同的，或者是一些獨特而奇妙難解的事物。 ──胡台麗

胡台麗（1950.3.11－2022.5.7）畢業於國立臺灣大學歷史系，是紐約市立大學人類學博士，曾任中研院民族所研究員與所長，清華大學人類學研究所兼任教授，並擔任臺灣國際民族誌影像學會第一、二任理事長。胡老師曾在一場公開談話提及，就讀臺灣大學歷史系的她因緣際會跟著考古人類學系(今人類學系)到臺東縣卑南族南王部落做田野，與文化人類學結下不解之緣。

1983年學成歸國的胡老師對電影拍攝與製作躍躍欲試，卻發現當時只有少數單位曾拍攝十六釐米紀錄片，且無論紀錄片或劇情片皆尚未使用同步錄音機，是事後加上旁白和配樂(當時臺灣新電影才正要起步)。所幸民族所有一部越戰美援贈送的十六釐米手轉發條式Bell&Howell攝影機，她帶著借來的攝影機跟自己在紐約購買的小型錄音機、二十卷底片(每卷只能拍攝約三分鐘)，前往臺東達仁鄉土坂村五年祭。為期十日的祭儀活動期間限制自己每天只能拍兩卷共6分鐘的影片，辛苦地完成了臺灣第一部有聲的民族誌電影《神祖之靈歸來──排灣族五年祭》（1984）。此後，胡老師陸續完成《矮人祭之歌》(1988)、《蘭嶼觀點》(1993)、《愛戀排灣笛》(2000)、《石頭夢》(2004)、《讓靈魂回家》(2012)等臺灣民族誌電影，胡老師認為，沒有文字的原住民社會，影像民族誌更能發揮溝通與傳承的功效。

胡老師《文化展演與台灣原住民》(2003，聯經出版)序言寫道：「我以自身在台灣所做的民族誌電影實驗為例，企圖破除過去僵化的、研究者高高在上的文字民族誌的呈現框架，希望透過影像，讓當地人直接發聲，並與其它多重聲音與觀點對話。」每一場民族誌電影完成後，胡老師總是將影片帶回部落播映與座談，甚至巡迴放映，始終秉持「透過影像和推廣活動，讓人類學知識發揮社會實踐效用」的信念，讓攝影者、被攝影者、觀影者在活動過程中創造主動性，促進相互了解與溝通的可能。2001年，胡老師以相同的信念創辦亞洲第一個民族誌影展「台灣國際民族誌影展」，至今已邁入第22個年頭。

除了致力於民族誌影像，胡老師涉略包含傳統家庭觀念與婦女地位變遷、族群關係與認同、原住民文化展演以及巫師儀式文化等研究領域，身兼人類學者、作家、紀錄片導演、影展策展人，以及社會實踐的力行者。在胡台麗老師逝世一周年之際，原圖中心規劃展出胡老師之民族誌電影、專書，及相關作品集，以追慕哲人風範。

臺灣影像民族誌先驅　胡台麗教授逝世週年紀念展

展出時間：2023年5月1日至6月30日

展出地點：臺北市羅斯福路4段1號國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位：原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心

展出館藏

序次	索書號	題名	作者	出版資訊	出版年	類型
1	(VV) 536.3361 3533 2015	神祖之靈歸來：排灣族五年祭	胡台麗導演、製作；胡台麗、錢孝貞攝影、剪輯	中央研究院民族學研究所出品，1984。	1984	影像作品
2	(VV) 536.332 4721	矮人祭之歌	胡台麗製作、編劇；胡台麗、李道明導演、剪輯；張照堂攝影	中央研究院民族學研究所出品，1988。	1988	影像作品
3	(VV) 733.9/139.4 4424 2006	蘭嶼觀點	胡台麗編導; 胡台麗、李道明共同製作、剪輯；林建享攝影	中央研究院民族學研究所出品	1993	影像作品
4	(VV) 541.3 4721-2 2005	穿過婆家村	胡台麗導演、製作；余是庸、張毓軒攝影；胡台麗、陳樂人剪輯	中央研究院民族學研究所出品	1997	影像作品
5	(VV) 536.3361/5 4721 2006	愛戀排灣笛	胡台麗導演、製作、錄音；李中旺攝影；胡台麗、蕭汝冠剪輯	中央研究院民族學研究所協同製作。台北：同喜文化發行。	2000	影像作品
6	(VV) 987.81 1014	石頭夢	胡台麗導演、製作、錄音；李中旺攝影；陳博文、胡台麗、劉春秀剪輯	中央研究院民族學研究所協同製作。台北：同喜文化發行。	2004	影像作品
7	(VV) 536.337/7 4721 2012	讓靈魂回家	胡台麗導演、製片；李中旺、胡台麗等攝影；胡台麗、吳舒婷等剪輯	中央研究院民族學研究所協同製作。台北：同喜文化發行。	2012	影像作品
8	857.63 4721	媳婦入門	胡台麗著	臺北：時報出版公司出版四刷	1982	專書
9	DDC國際博碩士論文(數位論文)	My Mother-in law’s Village: Rural Industrialization and Change in Taiwan.	胡台麗著	aipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica	1984	專書
10	857.85 4721	性與死	胡台麗著	臺北：時報出版公司初版	1986	專書
11	541.3 4721	燃燒憂鬱	胡台麗著	臺北：張老師文化事業公司	1991	專書
12	539.433 4721	排灣族的鼻笛與口笛	胡台麗、錢善華、賴朝財合著	臺北：國立傳統藝術中心籌備處	2001	專書
13	536.33 4721	文化展演與臺灣原住民	胡台麗著	臺北：聯經出版事業有限公司。	2003	專書
14	536.3361 4741	排灣文化的詮釋	胡台麗著	台北：聯經出版事業有限公司	2011	專書
15	536.33 7204 v.2	台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究. 續篇 /	劉斌雄,胡台麗計劃主持	南投縣：臺灣省政府民政廳	1989	主編專書
16	541.3 9559	情感、情緒與文化：臺灣社會的文化心理研究	胡台麗、許木柱、葉光輝主編	中央研究院民族學研究所	2002	主編專書
17	536.33/8 4037	台灣原住民巫師與儀式展演	胡台麗、劉璧榛主編	中央研究院民族學研究所	2010	主編專書
18	535.062 5051	中央研究院民族學研究所60年發展特輯	胡台麗、余舜德、周玉慧主編	中央研究院民族學研究所	2015	主編專書
19	536.3307 6402	跨．文化：人類學與心理學的視野	胡台麗、余舜德、周玉慧主編	中央研究院民族學研究所	2017	主編專書
20	535.4 9021	當代巫文化的多元面貌	胡台麗、劉璧榛主編	台北：中央研究院民族學研究所	2019	主編專書
21	987.89 4036 2001	臺灣國際民族誌影展：2001島嶼聯線	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2001	相關書籍
22	987.89 4036 2003	遷徙故事：2003台灣國際民族誌影展	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2003	相關書籍
23	987.89 4036 2005	2005台灣國際民族誌影展：家的變奏	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2005	相關書籍
24	987.89 4036 2007	在地發聲：2007台灣國際民族誌影展	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2007	相關書籍
25	987.89 4036 2009	身體與靈魂：2009台灣國際民族誌影展	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2009	相關書籍
26	987.89 4036 2011	試煉與重生：2011台灣國際民族誌影展特刊	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2011	相關書籍
27	987.89 4036 2013	跨界人生：2013臺灣國際民族誌影展特刊	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2013	相關書籍
28	987.89 4036 2015	生命的風景：2015臺灣國際民族誌影展特刊	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2015	相關書籍
29	987.89 4036 2017	超越人類：2017臺灣國際民族誌影展特刊	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2017	相關書籍
30	987.89 4036 2019	看見主權：2019臺灣國際民族誌影展特刊	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2019	相關書籍
31	987.89 4036 2021	新日常：2021臺灣國際民族誌影展特刊	臺灣民族誌影像學會	臺北市：臺灣民族誌影像學會	2021	相關書籍
32	536.33 2117-2	原住民文化會議論文集	行政院文化建設委員會	行政院文化建設委員會	1994	專書、論文集(收錄論文)
33	541.307 8097-1	人類學在臺灣的發展：經驗研究篇	徐正光、林美容主編	中央研究院民族學研究所	1999	專書、論文集(收錄論文)
34	536.29 4037-7	臺灣原住民族の現在	山本春樹、黃智慧、パスヤ‧ポイツォヌ、下村作次郎合編	草風館	2004	專書、論文集(收錄論文)
35	GR320 E96 2005	Expressive Genres and Historical Change ：Indonesia, Papua New Guinea and Taiwan	Andrew Strathern, Pamela J. Stewart	Routledge	2005	專書、論文集(收錄論文)
36	536.332 3017	賽夏學概論	林修澈主編	苗栗縣文化局	2006	專書、論文集(收錄論文)
37	536.3307 4037-2 2006	歷史‧文化與族群：臺灣原住民國際研討會論文集	葉春榮主編，	順益台灣原住民博物館	2006	專書、論文集(收錄論文)
38	541.3 7204-1	寬容的人類學精神─劉斌雄先生紀念論文集	林美容、郭佩宜、黃智慧主編	中央研究院民族學研究所	2008	專書、論文集(收錄論文)
39	544.3 0990	談情說異：情、婚姻暨異文化的跨界論述	喬健、邱天助、羅曉南主編	世新大學異文化研究中心	2012	專書、論文集(收錄論文)
40	536.33007 2184 v.4	當代台灣原住民族的文化展演與主體建構：觀光、博物館、文化資產與影像媒體	劉璧榛編輯	順益台灣原住民博物館	2017	專書、論文集(收錄論文)
41	839.829 4037 v.1	悲情的山林：台灣山地小說選	吳錦發編	臺北市：晨星	1987	收錄文章
42	863.57 3842	海內外青年海內外青年女作家選集(2)	胡台麗、袁瓊瓊、桂文亞、游淑齡等著	黎明文化事業股份有限公司	1983	收錄文章
43	863.3 2322 v.9	我們的文學夢9	呂毓卿總編輯	上海銀行文教基金會	2021	收錄文章
44	535.05 5051 v.71	中央研究院民族學研究所集刊第71期	民族學研究所集刊編輯委員會	中央研究院民族學研究所	1991	期刊論文
45	535.05 7707 v.8	中央研究院民族學研究所資料彙編第8期	民族學研究所資料彙編編輯委員會	中央研究院民族學研究所	1993	期刊論文
46	535.05 5051 v.79	中央研究院民族學研究所集刊第79期	民族學研究所集刊編輯委員會	中央研究院民族學研究所	1995	期刊論文
47	535.05 7707 v.11	中央研究院民族學研究所資料彙編第11期	民族學研究所資料彙編編輯委員會	中央研究院民族學研究所	1996	期刊論文
48	536.3305 2230 no.13 Nov.1995	山海文化雙月刊第13期	中華民國臺灣原住民族文化發展協會	中華民國臺灣原住民族文化發展協會	1996	期刊論文
49	535.05 5051 v.84	中央研究院民族學研究所集刊第84期	民族學研究所集刊編輯委員會	中央研究院民族學研究所	1998	期刊論文
50	535.05 5051 v.86	中央研究院民族學研究所集刊第86期	民族學研究所集刊編輯委員會	中央研究院民族學研究所	1999	期刊論文
51	期刊	屏東文獻第8期	屏東縣文化局	屏東文獻 8:81-110	2004	期刊論文
52	535.05 7707 v.20	中央研究院民族學研究所資料彙編第20期	民族學研究所資料彙編編輯委員會	中央研究院民族學研究所	2007	期刊論文
53	536.3305 4037 v.17	台灣原住民研究第17号	東京市：風響社發	日本順益台湾原住民研究会	2013	期刊論文

參考資料

《文化展演與臺灣原住民》，胡台麗，2003，臺北：聯經出版事業有限公司。

〈臺灣原住民民族誌影片的新貌〉，胡台麗，《博物館季刊20(4)》

〈文化的中介者、轉譯者與行動者〉，2022女影

從巫師祭儀看見的文化多元性 | 胡台麗 Tai Li Hu | TEDxTaipei

中研院民族所退休研究人員-胡台麗

台灣國際民族誌影展 Taiwan International Ethnographic Film Festival – TIEFF

臺灣原住民族圖書資訊中心部落格