臺灣原住民族圖書資訊中心部落格

原圖中心為瞭解讀者對本中心服務品質的看法與建議，特於 2023 年10月1日 至 10月31日，透過問卷調查方式，蒐集讀者對本中心業務執行上之相關意見及滿意程度，以作為提升服務品質之參考。本問卷僅提供我們改進服務與業務之依據，您的個別資料及填答內容絕不公開，敬請放心填答。

• 活動日期：2023年10月1日（日）至 2023年10月31日（二）

• 活動內容：於活動期間完成問卷者，就有機會抽中原圖中心文創商品。

• 活動獎項（共12名）：

1. 紀念托特袋1個（1名）

2. 紀念肩背袋1個（1名）

3. 32G隨身碟鑰匙圈1個（2名）

4. 臺灣十六族形象紀念紙膠帶組合包1組（3名）

5. 臺灣十六族形象紀念貼紙組合包1組（5名）

✨活動加碼！填寫問卷可額外獲得小米英雄集點抽獎活動1點✨

※　獎項樣式將隨機挑選，本中心保有抽獎活動最終修改、變更、解釋及取消之權利。

• 得獎名單公布：2023年11月10日（五）公布於原圖中心官網、FB粉絲專頁。

• 問卷連結： https://reurl.cc/LAOE4X

• 得獎者須知：得獎者以網站公告為主，並以E-mail通知，收到通知者請於10日內以E-mail回覆贈品寄送之聯絡資訊，逾時得取消資格。

• 如有問題請與原圖中心聯繫 ntutiprc@ntu.edu.tw、電話02-3366-3776。

找回德拉奇Trakis

小米(trakis)是泰雅族傳統文化中重要的日常主食，也是各項祭儀與部落大事裡的主角，舉凡小米糕(rngin)、小米酒(uwaw)、小米醃肉(sinbwaxan)等等皆是。並以小米的種植與收穫發展出農事祭儀時序，如播種祭、收割祭、入倉祭與祖靈祭等。隨著時代變遷，小米逐漸被其他主食、經濟作物取代。近年來，為找回部落文化及人與土地的關係，泰雅族人展開復育小米的行動，推動了「小米方舟保種計畫」，把生活、文化、環境融入教育中，讓農作物的種植有了更深層的涵義。

聯合國糧食及農業組織(FAO)訂定2023年為國際小米年，引起全球對小米潛力的重視，為響應此活動，臺灣原住民族圖書資訊中心聯合國立臺灣大學原住民族研究中心與Ptumaw 食之圓滿辦理講座，希望能讓更多人瞭解小米對於泰雅族飲食文化的重要性。

(more…)

vaqu 法巫 小米英雄 集點抽獎活動

種小米，抽好禮！

聯合國糧食及農業組織(Food and Agriculture Organization of the United Nations，簡稱FAO)將2023年訂為國際小米年，因小米能在嚴酷乾旱的條件下生長，被認為是因應氣候變遷衝擊的潛力糧食作物。為響應國際小米年，傳遞小米在原住民文化發展的核心價值，臺灣原住民族圖書資訊中心特舉辦集點活動，本活動靈感來自原住民族的小米源起傳說故事，以小米為經並以排灣族的小米傳說故事為緯，邀請各界讀者以行動幫助卡拉魯種（ㄐㄧˊ）植（ㄉ一ㄢˇ）小米，就如同傳統農作法與保種，雖然一天能播種的數量有限，但透過技術與智慧就能將成果發揮到最大！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

有一名叫「卡拉魯」的女孩，嫁到地下的一個村莊，村莊非常富裕並擁有很多的小米、豆及地瓜等作物，卡拉魯把小米藏在頭髮裡，豆類藏在裙子腰束裡，玉米藏在腋下裡，她告訴地下的人說：「我想要上去看看我的父母是否健在」，當她穿過地洞回到部落時，發現藏在頭髮裡的小米，有一部分不見了，只好將剩下的作物帶回部落種植，卻還是無法讓族人溫飽，請你幫幫卡拉魯種植更多的小米，帶領部落渡過這次的難關。

(more…)

花環bengelrai頭飾是魯凱族相當特別的文化，象徵一個人的身份地位，不分男女，都有它特別的意義！從頭飾戴法、花朵擺放方向與位置，皆有其學問，魯凱族花環bengelrai不僅有美麗裝飾的功能，也藉由花朵的美艷與特殊香氣，達到提升個人價值及自我療癒的作用！一起來了解魯凱族傳統花環bengelrai的故事吧！

(more…)

   Arase阿拉斯，來自屏東好茶部落及高雄茂林部落，魯凱族，畢業於國立中山大學劇場藝術學系，是youtuber、表演藝術教師、舞臺劇演員、駐唱歌手及甜點師傅，在Arase阿拉斯與布萊克薛薛所主持的「阿嘟主義」Youtube頻道，以幽默風趣的個性深受大眾喜愛，經常在頻道分享原住民議題、祭典文化尊重、當代多元性別與性向認同議題，受到廣大迴響。

(more…)

《給阿媽的一封信》為導演陳慧齡歷時十年拍攝之紀錄片，於2021年榮獲臺灣國際女性影展首獎，並入圍金馬獎最佳紀錄片。

一座被世界遺忘的失憶之島，有可能透過藝術重建記憶嗎？

2007 年，陳慧玲導演返鄉悼念祖母，面對模糊的家族記憶，她也意識到國家歷史與個人之間的斷裂。因此陳慧玲導演邀請多位年輕人以家族記憶為題，訪談祖父母並為他們繪製肖像畫，來實踐一個歷時十年的行為藝術：「群像」的拼組。從屏東客家村落到滿州國當運將的阿公、使用四種語言的阿媽、戒嚴時期蓋地窖讓逃犯哥哥藏匿18 年的阿公、走在阿塱壹古道娓娓談起先祖的斯卡羅後人、客家女子的姨婆被排灣族大頭目收養，與日本軍官有段未竟的愛情等口述故事，藉由不同歷史片段拼湊出各種群像與族群記憶。

期望透過辦理紀錄片放映與映後座談活動，使大家得以透過紀錄片，看見臺灣多元的歷史樣貌，思考自身與歷史的關係，開啟世代間對話的機會。

《給阿媽的一封信》電影公益放映會

一、活動時間：2023年4月29日（六）13:30～16:30。

二、活動地點：臺灣原住民族圖書資訊中心  (臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學總圖書館B1)。

三、主辦單位：鹿一電影製作。

四、合辦單位：《給阿媽的一封信》電影公益放映計畫、國立臺灣大學社會科學院學生會、

　　　　　　　原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心。

五、報名連結：https://forms.gle/eoqWbWPKF8rBbF7X6

六、活動流程及內容：

本活動以泰雅族、太魯閣族及賽德克族為切入點，探討臺灣南島民族和外在社會互動之動態過程，一方面關心其文化觀念在不同歷史脈絡下如何展現各自的內涵與實踐方式，另一方面探究地方社會文化在殖民統治、國家、資本主義、世界宗教等影響下，不同秩序之間相互轉化的過程。此辯證過程涉及社會性人觀、文化意象、交換、族群與認同、情緒與情感、生產模式、轉宗等議題，具有人類學理論的意涵和南島區域研究的關懷；其中各種結構原則、文化觀念之間交織、競爭與再創造，更與當代臺灣原住民「文化資產」及「傳統領域」的論辯息息相關。

轉化、交織與再創造：泰雅族、太魯閣族、賽德克族社會文化變遷

一、活動時間：2023年4月28日（五）19:00-20:30。

二、活動地點：國立臺灣大學博雅教學館301教室。

三、主辦單位：原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心、國立臺灣大學出版中心、

　　　　　　　國立臺灣大學原住民族研究中心、國立臺灣大學人類系學會。

四、活動流程與內容：

★活動自由參加，額滿為止！！！

2023花現原圖：taloma’ 回家

今年臺大杜鵑花節期間，原圖中心精心規劃闖關遊戲帶領讀者認識中心環境與中心內獨特的館藏。讀者完成闖關即可獲贈紀念品，並獲得抽獎機會，獎品內容豐富。原圖中心將於活動結束後，擇期公開抽出各獎項之得獎者，歡迎各位讀者踴躍前往闖關！

故事就此展開….

在遙遠的世紀裡，魯固是住在海裡的魚，因外型獨特飽受其他的魚類嘲笑，某天在岸邊偶遇阿里力斯，在阿里力斯鼓勵下決定離開大海，卻在森林裡失去了方向……

在森林採集的你，偶遇了迷路的魯固，請幫幫魯固找到回家的方向。

想知道更多的線索，歡迎親自來原圖中心一趟！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

(more…)

  尤巴斯‧瓦旦《魂魄YUHUM》是臺灣首部泰雅族「司拉茂抗日戰役」的歷史小說！故事背景從百年前的大甲溪上游揭開序幕，讓人親歷其境，還原泰雅族群的祭典風俗；逐一記敘司拉茂、司考耶武人，可歌可泣的壯麗史詩。

  作者尤巴斯‧瓦旦抱持著「民族學」與「人類學」研究者精神，進行田野調查，梳理日本殖民台灣時期的泰雅文化與史觀為故事底蘊；以現代採集者之姿，大量採訪大正年間親歷戰事的司拉茂後裔，透過傳述典故的文體架構，出版這本慷慨激昂、氣勢磅礴的小說！

  浦忠成教授(國立東華大學民族事務與發展學系榮譽教授、監察委員)表示《魂魄YUHUM》以部落抵抗外侮為主軸，想像與史實相互支撐，是一本揉合部落耆老記憶與文學敘事技巧的歷史小說。本場次由作者尤巴斯‧瓦旦和撰寫本書書序的浦忠成教授，與大家分享原住民部落的記憶與精采故事。

◆作者簡介｜Yupas‧Watan尤巴斯‧瓦旦

苗栗縣泰安鄉大安部落Mesingaw後代，國立臺灣大學人類學系博士肄業；曾任慈濟科技大學兼任講師、中原大學兼任副教授、東華大學兼任助理教授等；歷年來以文化傳承為己任，已記錄多位泰雅耆老口述生命史並研究泰雅族遷徙史、戰爭史、巫術文化及語言變遷，堪稱為泰雅學之泰斗。

尤巴斯《魂魄YUHUM》新書分享會

一、活動時間：2022年11月16日（星期三），15:00─16:30。

二、活動地點：臺灣原住民族圖書資訊中心。

      (臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學總圖書館B1)

三、主辦單位：原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心、玉山社出版公司。

四、報名期間：即日起至2022年11月15日（星期二）下午15時截止。

五、報名連結：https://forms.gle/tZGeMkciHNCrPWSx5

六、活動流程及內容：

★注意事項

1.線上報名個人資料僅作為受理報名依據以及活動當日報到，由主辦單位依相關法令規定妥善保存與保密。

2.防疫期間，請務必自備口罩，並全程配戴。

3.本活動可登記公務人員學習時數1.5小時。