臺灣原住民族圖書資訊中心部落格

2023花現原圖：taloma’ 回家

今年臺大杜鵑花節期間，原圖中心精心規劃闖關遊戲帶領讀者認識中心環境與中心內獨特的館藏。讀者完成闖關即可獲贈紀念品，並獲得抽獎機會，獎品內容豐富。原圖中心將於活動結束後，擇期公開抽出各獎項之得獎者，歡迎各位讀者踴躍前往闖關！

故事就此展開….

在遙遠的世紀裡，魯固是住在海裡的魚，因外型獨特飽受其他的魚類嘲笑，某天在岸邊偶遇阿里力斯，在阿里力斯鼓勵下決定離開大海，卻在森林裡失去了方向……

在森林採集的你，偶遇了迷路的魯固，請幫幫魯固找到回家的方向。

想知道更多的線索，歡迎親自來原圖中心一趟！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

(more…)

日治時期是臺灣原住民族研究的奠基期。日本學者笠原政治認為可將其分為三階段：1895年之後，先行人類學家的臺灣踏查；1900年前後，總督府主導之官方調查；1928年台北帝國大學創設後，成立「土俗人種研究室」及「語言學研究室」的調查研究。

伊能嘉矩於日本治臺不久後即來到臺灣從事調查，其《臺灣番人事情》為最早臺灣原住民族研究之一。鳥居龍藏為東京帝國大學派遣來臺，曾走訪中央山脈及臺灣東部（最遠到紅頭嶼，即今日蘭嶼），其〈紅頭嶼土俗調查報告〉為日人書寫臺灣原住民族誌之濫觴。森丑之助來臺後深受原住民族文化吸引，其研究將原住民族分類為七族，為臺灣總督府採用並沿用直至日治時代結束。1900年前後，臺灣總督府先後成立原住民族研究組織如「蕃情研究會」等，其中1901年成立「臨時臺灣舊慣調查會」出版《蕃族調查報告書》、《番族慣習調查報告書》是基於統治需要的研究調查，類此資料如《理蕃誌稿》，皆為臺灣原住民族留下珍貴的民族誌資料。1928年臺北帝國大學創校，其文化人類學（民族學）成立「土俗人種研究室」、「語言學研究室」，於1935年先後出版《系統所屬之研究》、《原語的臺灣原住民族傳說集》等作，此時期研究者更加專注於學術，學術水準媲美同時期歐美的文化人類學。

本次主題書展，以日治時期文化人類學研究為主軸，展示當時人類學研究之文章發表、書籍；刊物、官方報告書、日記、攝影集等材料，歡迎各位來到原圖中心一起了解日治時期的研究者如何「研究」臺灣原住民族。

「日治時期臺灣文化人類學研究」主題書展 

展出時間： 2023年2月1日至4月30日

展出地點： 臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位： 原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

參考文獻：

1. 伊能嘉矩等作；蔣斌、滿田彌生主編；石村明子、吳建翰、張家銘翻譯（2012）。原住民的山林及歲月：日籍學者臺灣原住民族群、生活與環境研究論文集。臺北市：中研院民族所。
2. 陳偉智（2014）。伊能嘉矩：臺灣歷史民族誌的展開。國立臺灣大學出版中心。
3. 笠原政治（2020）。日治時代臺灣原住民族研究史：先行者及其臺灣踏查。國立臺灣大學出版中心。

本次書展清單：

  尤巴斯‧瓦旦《魂魄YUHUM》是臺灣首部泰雅族「司拉茂抗日戰役」的歷史小說！故事背景從百年前的大甲溪上游揭開序幕，讓人親歷其境，還原泰雅族群的祭典風俗；逐一記敘司拉茂、司考耶武人，可歌可泣的壯麗史詩。

  作者尤巴斯‧瓦旦抱持著「民族學」與「人類學」研究者精神，進行田野調查，梳理日本殖民台灣時期的泰雅文化與史觀為故事底蘊；以現代採集者之姿，大量採訪大正年間親歷戰事的司拉茂後裔，透過傳述典故的文體架構，出版這本慷慨激昂、氣勢磅礴的小說！

  浦忠成教授(國立東華大學民族事務與發展學系榮譽教授、監察委員)表示《魂魄YUHUM》以部落抵抗外侮為主軸，想像與史實相互支撐，是一本揉合部落耆老記憶與文學敘事技巧的歷史小說。本場次由作者尤巴斯‧瓦旦和撰寫本書書序的浦忠成教授，與大家分享原住民部落的記憶與精采故事。

◆作者簡介｜Yupas‧Watan尤巴斯‧瓦旦

苗栗縣泰安鄉大安部落Mesingaw後代，國立臺灣大學人類學系博士肄業；曾任慈濟科技大學兼任講師、中原大學兼任副教授、東華大學兼任助理教授等；歷年來以文化傳承為己任，已記錄多位泰雅耆老口述生命史並研究泰雅族遷徙史、戰爭史、巫術文化及語言變遷，堪稱為泰雅學之泰斗。

尤巴斯《魂魄YUHUM》新書分享會

一、活動時間：2022年11月16日（星期三），15:00─16:30。

二、活動地點：臺灣原住民族圖書資訊中心。

      (臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學總圖書館B1)

三、主辦單位：原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心、玉山社出版公司。

四、報名期間：即日起至2022年11月15日（星期二）下午15時截止。

五、報名連結：https://forms.gle/tZGeMkciHNCrPWSx5

六、活動流程及內容：

★注意事項

1.線上報名個人資料僅作為受理報名依據以及活動當日報到，由主辦單位依相關法令規定妥善保存與保密。

2.防疫期間，請務必自備口罩，並全程配戴。

3.本活動可登記公務人員學習時數1.5小時。

  《臺灣放眼亞洲北東南—族群文化論集》與《佈點人類學—觸角與廣識》作者為謝世忠教授，號稱1年出國9次，總是隻身跑去又飛回的人類學教授。在國立臺灣大學人類學系待了31年之外，也在政治大學、臺北教育大學及高雄餐旅大學等學校留下教學足跡。林林總總的寫作成果，不只化為課堂主題，也陸續成為書裡的精采篇章，謝世忠教授不只長年對人類學頗有研究，對原住民族語亦有高度興趣。

  《臺灣放眼亞洲北東南—族群文化論集》本書分成二大部份，其一為東北亞洲愛努族，其二為東南亞洲泰傣寮族。書中的5篇愛努族文章，分別著重於歷史、祭儀、兩性、認同以及國際等範疇，而泰傣寮族則有7篇文章，焦點在不同國度之間的泰語群體，包含泰國的泰人、中國與寮國的傣族，以及海南島的黎族。

  《佈點人類學—觸角與廣識》一書包含臺灣原住民、漢人宗教、客家課題及考古學旨趣等內容。其中與原住民相關的文章有12篇之多，涉及族群有阿美、泰雅、太魯閣、雅美以及賽夏。全書17篇裡約7成屬於原住民課題，清楚顯示作者研究的重點對象。

   俯瞰亞洲地區的原住民，在文化背景的脈絡下，各具特色，期透過謝世忠教授的分享，讓我們與歷史互映對話。

《臺灣放眼亞洲北東南—族群文化論集》&《佈點人類學—觸角與廣識》新書發表會

一、活動時間：2022年11月12日（星期六），15:00─17:00。

二、活動地點：臺灣原住民族圖書資訊中心。

      (臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學總圖書館B1)

三、主辦單位：原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心、秀威資訊科技股份有限公司。

四、入場方式：本活動不需報名，歡迎自由入場。

五、活動流程及內容：

★注意事項

1.防疫期間，請務必自備口罩，並全程配戴。

2.本活動可登記公務人員學習時數2小時。

根據考古學的研究，大坌坑文化是目前所知最早出現在臺灣的新石器時代文化，年代約距今5,000年至4,500年前，因而被認為是臺灣原住民的先祖。其出土的大型洄游性魚類、海貝等生態遺留，推測大坌坑人應具備遠航漁獵的能力；而碳化稻米和小米的發掘，則顯示生活在5,000年前的原始居民，已懂得人工栽培作物的技術。但現有的考古資料，仍無法清楚說明其與晚近原住民族之間的關聯性。近年來，考古陸續出土的金屬器時代文化，如：十三行遺址、漢本遺址、舊香蘭遺址、淇武蘭遺址、社內和大道公遺址等，則提供了其與近代原住民族連結的直接證據。

以舊香蘭遺址和淇武蘭遺址為例，前者出土的「帶狀印紋」陶器上的紋飾，如：蛇形紋、人形印紋等，可能都與排灣族文化有直接的淵源；而齒根穿孔的雲豹犬齒，亦可對應到早期排灣族或魯凱族使用的帽花編製。後者遺址的位置，經證實應為文獻所載的噶瑪蘭族「淇武蘭大社」；其出土了大量的木製品，如房屋的木柱、壁板（上刻有噶瑪蘭族的信仰標誌）、織布用的木架和划船用的木槳；亦出土了文獻記載的新月形金屬編織物和大型瑪瑙珠等。本次書展希望能從遺址出土資料讓讀者對遠古時代居民的生活有更多的認識。

「史前時代原住民的生活樣貌」主題書展

展出時間： 2022年10月1日至12月31日

展出地點： 臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位： 原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

參考文獻：

1. 洪麗完編輯 ; 中央研究院民族學研究所、順益台灣原住民博物館主編（2016）。考古、歷史與原住民：臺灣族群關係研究新視野。臺北市：順益博物館。
2. 臧振華、李匡悌著（2013）。新視野南科的古文明。臺東市：台灣史前博物館。
3. 陳歆怡撰文 ; 楊子磊、顏松柏攝影（2017）。考古台灣 : 穿越時空的蒐尋、解謎與保存。臺北市：經典雜誌、慈濟傳播人文志業基金會。
4. 瞿海良作（2001）。人面陶罐的家。臺北縣八里鄉：臺北縣立十三行博物館。

本次書展清單：

導演Sayun Simung莎韻西孟，為臺中市和平區環山部落泰雅族人。導演自從在支亞干部落看到太魯閣族青年完成部落地圖後，也鼓舞自己去挖掘屬於自己部落更有深度的泰雅族文化內涵，同時期待能於製作部落地圖與實際進入傳統領域踏查的過程，以Sqoyaw泰雅族的觀點寫出屬於部落土地的故事，進而看見這一片與祖先有著深厚連結的土地，並且期望能找到屬於原住民真正的土地轉型正義。地圖製作完成後，莎韻與部落青年一同上山，用雙腳去畫出環山部落的傳統領域，這又是另一個心理與生理上的挑戰，正當莎韻迷惘於這一切行動的意義之時，部落耆老們與莎韻講述了環山部落的遷徙史，並分享泰雅語的傳統地名等歷史文化，如同拼圖一般，將一切行動串連、拼接起來。

導演認為「回溯根源」對於泰雅族後代很重要，只有如此才能知道自己的根在何處，更加深對於自身族群與部落的認同。然而，當自身的根在土地上扎得愈深，尋回的不單是對自身族群的認同與文化，應當更努力實踐。

《部落地圖：雪國Sqoyaw》紀錄片放映暨映後座談會

一、時間：2022年10月28日（星期五），13:30─15:30。

二、地點：臺灣原住民族圖書資訊中心。

     (臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學總圖書館B1)

三、主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心。

四、報名期間：即日起至2022年10月25日（星期二）下午17時截止。

五、報名連結：https://forms.gle/WoZXzAVxzpRCvmQ79

六、活動流程及內容：

★注意事項

1、線上報名個人資料僅作為受理報名依據以及活動當日報到，由主辦單位依相關法令規定

     妥善保存與保密。

2、防疫期間，請務必自備口罩，並全程配戴。

3、本活動可登記公務人員學習時數2小時。

《我長在打開的樹洞》作者Apyang Imiq程廷為花蓮縣萬榮鄉支亞干（Ciyakang）部落太魯閣族作家。部落有一條名為Rangah Qhuni的支亞干溪，意思是「打開的樹洞」，形容河道突然開闊，就像深邃的洞穴被打開，陽光照射進來的樣貌。其自城市返回部落耕獵生活，身為一個喜愛編織的男同志，如何找到跨越性別與傳統的線頭？

《山地話╱珊蒂化》作者馬翊航為卑南族作家。本書為作者歷經家人聚散的成長剖面、離鄉背井的路徑、風景及閱讀軌跡，於家族、學校和小鎮的危機中繞路運轉，其目擊身分與性別被禁錮等狀況。本書為探討多元身分、語言、記憶與性別的作品，並透過反覆碰撞和溫柔包容的成長傷痛，重新定義自我。

透過兩位作家分享其創作歷程與自我身分認同以及返鄉路程之經歷，讓更多迷失自我的個體，想重新認識自我族群文化的原住民，能透過作者的文字書寫與對談真實地面對自己、找到自己。

《我長在打開的樹洞》X《山地話╱珊蒂化》分享會

一、時間：2022年10月27日（星期四），14時至16時。

二、地點：臺灣原住民族圖書資訊中心。

     (臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學總圖書館B1)

三、主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心。

四、報名期間：即日起至2022年10月25日（星期二）下午17時截止。

五、報名連結：https://forms.gle/ZJiqim4NYVaKbEgF8

六、活動流程及內容：

★注意事項

1、線上報名個人資料僅作為受理報名依據以及活動當日報到，由主辦單位依相關法令規定

     妥善保存與保密。

2、防疫期間，請務必自備口罩，並全程配戴。

3、本活動可登記公務人員學習時數2小時。

原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心（以下簡稱原圖中心）111年「播下希望的種子──館外書展暨部落贈書」活動至苗栗縣南庄鄉立圖書館辦理，以「繪」見原民文化為本次書展主題，並贈予62冊圖書，期以豐富偏鄉圖書資源，提升閱讀風氣。

繪本，以圖像為主軸並輔以少量文字來傳遞故事含意，可給予讀者多元之感官體驗與開闊的想像空間，是增加知識、豐富生活經驗和培養閱讀能力的最佳入門途徑。繪本的題材包羅萬象，具心靈療癒、生活紀錄、語言、文化保存及多元文化教育等各層面之讀物。隨著近年來，族群語言、文化等相關繪本相繼問世，不論成人或兒童，皆可從繪本中瞭解各群族的生活、文化，以達培育閱讀與文化素養之效。

苗栗縣南庄鄉是個具多元族群融合之鄉鎮，而多元文化教育的培養，應從認識本土文化開始。因此，原圖中心特別以「『繪』見原民文化」為主題，期望藉由繪本生動活潑的圖文，引領讀者進入原民世界，看見原住民部落口耳相傳的神話、傳說、故事深具的歷史脈絡與文化內涵，進而體認其傳統、獨特和豐富文化價值。

※借閱抽好禮
於展期期間，借閱「『繪』見原民文化」書展書籍達3冊以上者，即可獲贈精美宣導品一份！【數量有限喔！歡迎踴躍借閱】

參加獎：凡借閱數達3冊以上者，即可獲贈原圖中心紀念明信片一張，共10名；

貳獎：借閱冊數為第2至4名者，就有機會獲得原圖中心紀念紙膠帶一捲（款式隨機贈送），共3名；

頭獎：借閱冊數為第1名者，就有機會獲得原圖中心紀念托特袋一個，共1名。

得獎名單將公布於苗栗縣南庄鄉立圖書館粉絲專頁。

「『繪』見原民文化」2022館外書展暨部落贈書

展期｜2022年09月15日至10月15日

地點｜苗栗縣南庄鄉立圖書館（苗栗縣南庄鄉東村20鄰中正路165號）

主辦單位｜原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

協辦單位｜苗栗縣南庄鄉立圖書館

南島語族（The Austronesian-Speaking Peoples）的擴散，被認為是太平洋墾殖史中，繼距今七萬至五萬年間非洲智人移居亞洲之後，最大的一次遷徙。在1990年代，學者Peter Bellwood從歷史語言學的觀點，提出「臺灣原鄉論（Out of Taiwan）」，認為南島語族的擴散係自公元前2200年左右，從臺灣出發，經菲律賓，橫跨大洋到馬達加斯加、拉帕努伊（復活節島），並於公元1250年前後抵達紐西蘭。而根據李壬癸等學者的研究，由於臺灣南島語的歧異性最高，以及保存了大量的古語特徵，因此一般相信臺灣南島語是整個南島語系的發源地。而近年來考古學、遺傳學、民族植物學的研究，更為「臺灣原鄉論」提供了更多的支持證據。

立基於學界對於「南島起源」的研究，原圖中心特別策劃了「南島淵源：從臺灣到拉帕努伊」書展，並挑選與南島語族相關的圖書資料，主題包含臺灣南島語、哈瓦基（Hawaiki，毛利人的故鄉）、Lapita文化、樹皮布、文身、托拉查人（蘇拉威西島的原住民族），和拉帕努伊等，希望藉由此次書展，讓讀者能對南島語族有更進一步地了解。

「南島淵源：從臺灣到拉帕努伊」主題書展 

展出時間： 2022年7月15日至9月30日

展出地點： 臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位： 原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

參考文獻：

1. 楊正斌主編 ; 邱文隆、陳志誠、潘育成、李岡陵、李康寧、莎韻．斗夙編輯 ; 朱清義、梁美華、莊孝美、廖桂香、陳四德、宋孟竹、洪文和、陳志偉、黃美萍族語翻譯（2021）。南島起源：2019年南島語言復振國際論壇實錄。臺北市：原住民族委員會。
2. 國家地理 National Geographic TW（2022年5月4日）。【南島起源：航返原鄉】全片線上看｜探索許多年前太平洋上的遷徙是否都是從台灣出發。檢自https://www.youtube.com/watch?v=Du8qOAR7j2Q&t=99s
3. 國家地理 National Geographic TW（2022年5月4日）。【南島起源：生活智慧】全片線上看｜從隱藏的線索，找尋太平洋上南島語族和台灣之間可能的連接性。檢自https://www.youtube.com/watch?v=kAtKTchK3rk&t=995s
4. 國家地理 National Geographic TW（2022年5月4日）。【南島起源：文化印象】全片線上看｜從台灣到東加、印尼、復活節島，找出隱藏在古老象徵中的線索。檢自https://www.youtube.com/watch?v=bC1H-UI57hE&t=193s

本次書展清單：