《二姨丈的TATALA》
江薇玲 導演;台北市:舊世界文化藝術,2016
文/ipi
《二姨丈的TATALA》於2016年入選「第23屆臺灣國際女性影展」並榮獲觀眾票選獎,達悟族導演江薇玲歷時8年拍攝,用影像記錄二姨丈夫妻倆、父子兩代合力造舟的過程,訴說世代傳承的動人故事,展現達悟族人對大地自然的崇敬與感恩。
「達悟的男人一定要學會造拼板舟(TATALA),這是老人家告訴我們的,如果沒有拼板舟,就無法實踐成為真正的達悟人。」二姨丈如此說道,對達悟族人而言,拼板舟不只是舟,其承載著家庭生計和傳統文化精神的延續。
TATALA的誕生
二姨丈的兒子們常被朋友邀請參加落成禮,當被長輩提醒需要回禮時,則逃避回答:「是別人主動邀請我的!」,但二姨丈並不如此認為。若是一直接受朋友所贈送的豬肉、芋頭,而自己卻沒有用同等勞力將心意回贈對方,這並不是真正的交友之道。於是二姨丈決定與兒子們共同製作一艘有雕刻的雙人拼板舟,並舉行新船下水落成禮,一方面希望孩子們與自己學習造舟,另一方面希望趁有體力時,陪伴孩子一起回禮。