從文化的復振談原住民教育可能的未來

by ann
Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/11/16

content-2-2

時間|2022年10月17日

地點|國立臺灣大學綜合教學館201教室

主講人|比令.亞布Pilin Yapu(博屋瑪國民小學創辦人/校長)

 

EN、圖/國立臺灣大學原住民族研究中心

國立臺灣大學人類學系與國立臺灣大學原住民族研究中心合作舉辦 《南島 ‧ 台灣》課程主題演講,邀請講師以泰雅、排灣、阿美與平埔族群的角度認識原住民族教育、音樂、祭儀、正名等議題。本次演講「從文化的復振談原住民教育可能的未來」邀請臺中市博屋瑪國民小學創辦人比令.亞布Pilin Yapu校長,分享從文化復振走向推動民族實驗教育的路途,以及推動泰雅民族教育的過程中遭遇的困難與成就,如何透過學校連結當代部落與學生日常,未來又將面臨哪些可能性。

原住民教育

活動開始前,比令校長播放一段博屋瑪國小之課程短片,影片透過魚叉教學,讓學生認識自身民族文化的同時,學習自然科學與環境等相關課程,完美呈現泰雅傳統文化知識與學科課程之結合。
然而,何謂原住民教育?一般大眾對於偏鄉教育之印象皆為設備不佳、交通不便甚至師資不足,而若翻閱各文獻研究皆可得出一結論,原住民學生競爭力不足,其中問題包含學習、部落、老師和家庭問題等,卻都未以原住民的角度出發探討。實際上,部落學校設備相當完善,其為國家為弭平教育差異,給予高額補助金費的補償教育,但長期以來的問題,實為現行一般學校教育只教原住民學生認識一般社會文化,運用國家知識體制觀點,灌輸特定的知識、觀點、價值與規範,拆解原住民族文化與價值體系,形成一種制度化的種族歧視,因此原住民學生於教育與學習過程中無法找到自己;故現行教育政策下,越成功的原住民離部落越遠,無形中成為一同化過程。 (more…)

【電影】聽見歌 再唱

by ann
Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/10/20

content-3-4《聽見歌 再唱》

楊智麟編劇、導演;台北市 : 飛行國際,2022

文/EN

《聽見歌 再唱》於2021年入圍金馬獎最佳原創電影音樂及臺北電影獎最佳男主角、最佳編劇等多項獎項提名,由導演楊智麟編劇、執導,馬志翔、陳嘉樺等人主演。講述成立於2008年的台灣原聲童聲合唱團(隸屬社團法人台灣原聲教育協會)成立的故事與身兼合唱團指揮馬彼得之經歷。

若你看過齊柏林導演的紀錄片《看見臺灣》,對於結尾畫面有一群孩子們於玉山主峰演唱著輕快動人之〈拍手歌〉一定不陌生,其便是出自台灣原聲童聲合唱團。「台灣原聲童聲合唱團」為馬彼得校長與建國中學退休老師一起創辦之「社團法人台灣原聲教育協會」成立的體制外假日學校—原聲音樂學校,其招收玉山山麓各部落的原住民孩童,並利用週六、日及寒、暑假實施課業輔導。

馬彼得校長為南投縣信義鄉久美部落布農族人,於玉山山麓多間偏鄉國小任職,身兼校長、教師、合唱團指揮等多重職位。期望藉由音樂教學施行品格教育、傳承原住民族文化,為部落孩子創造更多機會並建立信心與良好態度,厚植學習實力,更期盼他們未來人生握有更多選擇的能力與權利。 (more…)

【滿意度調查】原圖中心2022年讀者滿意度調查

by ann
Categories: 活動消息
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/10/13
blog
原圖中心為瞭解讀者對本中心服務品質的感受,特於111年10月15日 至 111年10月31日,透過問卷調查方式,蒐集讀者對本中心業務執行上之相關意見及滿意程度,以作為提升服務品質之參考。

★此問卷僅供本中心改進服務與業務之依據,您的個別資料及填答內容絕不公開,敬請放心填答!★

~填問卷,抽好禮~

  1. 活動內容:活動期間完成問卷者,就有機會抽中原圖中心紀念托特袋與肩背袋1個(2名)、紙膠帶1捲(6名)以及臺灣十六族形象紀念貼紙組合包1組(2名)(贈品樣式將隨機挑選。本中心保有抽獎活動最終修改、變更、解釋及取消之權利)。
  2. 活動日期:111年10月15日 至 111年10月31日
  3. 得獎名單將於11/4公布於原圖中心官網、FB粉絲專頁。
  4. 問卷連結:https://forms.gle/DgRd9STaM4a9pkXX7
  5. ※得獎者須知:
    得獎者以網站公告為主,並以E-mail通知,收到通知者請於10日內以E-mail回覆贈品寄送之聯絡資訊,逾時得取消資格。
    如有問題請與 ntutiprc@ntu.edu.tw 原圖中心聯繫。

敬祝

平安如意

臺灣原住民族圖書資訊中心 敬上

民國 111 年 10 月 14 日

【播下希望的種子─館外書展暨部落贈書】繪見原民文化

by ann
Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/09/22

content-2-4

時間|2022年9月15日

地點|苗栗縣南庄鄉立圖書館

文/EN;圖/原圖中心

原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心(下稱原圖中心)2022年「播下希望的種子──館外書展暨部落贈書」活動於9月15日至苗栗縣南庄鄉立圖書館(下稱南庄鄉立圖書館)辦理,以「繪」見原民文化為本次書展主題,並贈予62冊圖書,期以豐富偏鄉圖書資源,提升閱讀風氣。

content-2-4-1

▲「繪」見原民文化主題書展區

南庄鄉,位於苗栗縣東北部,南邊為泰安鄉,西南為獅潭鄉,西北為三灣鄉,東北至東分別為新竹縣峨眉鄉、北埔鄉及五峰鄉。鄉內居民多元,以客家人為最,其次為賽夏族與泰雅族。

苗栗縣南庄鄉是具多元族群融合之鄉鎮,而多元文化教育的培養,應從認識本土文化開始。因此,原圖中心以「『繪』見原民文化」為主題,期望藉由繪本生動活潑的圖文,引領讀者進入原民世界,看見原住民部落口耳相傳的神話傳說,深具歷史脈絡與文化內涵的故事,進而體認其傳統、獨特和豐富文化價值。 (more…)

【播下希望的種子─館外書展暨部落贈書】繪見原民文化

by ann
Categories: 活動消息
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/08/09

content-1-2

原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心(以下簡稱原圖中心)111年「播下希望的種子──館外書展暨部落贈書」活動至苗栗縣南庄鄉立圖書館辦理,以「繪」見原民文化為本次書展主題,並贈予62冊圖書,期以豐富偏鄉圖書資源,提升閱讀風氣。

繪本,以圖像為主軸並輔以少量文字來傳遞故事含意,可給予讀者多元之感官體驗與開闊的想像空間,是增加知識、豐富生活經驗和培養閱讀能力的最佳入門途徑。繪本的題材包羅萬象,具心靈療癒、生活紀錄、語言、文化保存及多元文化教育等各層面之讀物。隨著近年來,族群語言、文化等相關繪本相繼問世,不論成人或兒童,皆可從繪本中瞭解各群族的生活、文化,以達培育閱讀與文化素養之效。

苗栗縣南庄鄉是個具多元族群融合之鄉鎮,而多元文化教育的培養,應從認識本土文化開始。因此,原圖中心特別以「『繪』見原民文化」為主題,期望藉由繪本生動活潑的圖文,引領讀者進入原民世界,看見原住民部落口耳相傳的神話、傳說、故事深具的歷史脈絡與文化內涵,進而體認其傳統、獨特和豐富文化價值。

借閱抽好禮
於展期期間,借閱「『繪』見原民文化」書展書籍達3冊以上者,即可獲贈精美宣導品一份!【數量有限喔!歡迎踴躍借閱】

參加獎:凡借閱數達3冊以上者,即可獲贈原圖中心紀念明信片一張,共10名;

貳獎:借閱冊數為第2至4名者,就有機會獲得原圖中心紀念紙膠帶一捲(款式隨機贈送),共3名;

頭獎:借閱冊數為第1名者,就有機會獲得原圖中心紀念托特袋一個,共1名。

得獎名單將公布於苗栗縣南庄鄉立圖書館粉絲專頁。

「『繪』見原民文化」2022館外書展暨部落贈書

展期|2022年0915日至1015

地點|苗栗縣南庄鄉立圖書館(苗栗縣南庄鄉東村20鄰中正路165號)

主辦單位|原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

協辦單位|苗栗縣南庄鄉立圖書館

農村社會創新之在地實踐經驗分享:部落人照顧部落人——談「部落共同廚房」

by ann
Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/07/22

content-2-1

時間|2022年6月21日

地點|中央研究院社會所、Google Meet

主講人|林建治(社團法人原住民深耕德瑪汶協會執行秘書)

    蘇文仙(專案經理)、賴惠欣(行銷人員)

 

EN;圖/社團法人原住民深耕德瑪汶協會

 

主講人|林建治 執行秘書

主講人林建治為「社團法人原住民深耕德瑪汶協會」執行秘書,於1999年921地震後返回家鄉臺中市和平區。為了重建受創的部落災區,其集結大安溪流域共14個部落,以泰雅族語「深耕」之意的「德瑪汶」為名,成立原住民深耕德瑪汶協會。​

​林秘書提及,剛回部落的他並不自信。看著部落在一夕間化為塵土,許多在外打拼地族人們紛紛回鄉,胼手胝足拼湊家原本的樣貌,一切從零開始。面對部落的重創,雖然感傷卻也讓林秘書對於部落社區營造燃起滿腔熱情,期望部落發展可快速到達心中理想的樣貌。但這想法與展望卻也讓他頻頻碰壁,質疑與反對聲浪排山倒海而來,最後林秘書才深刻理解社區發展並非一蹴可幾,成功的社區發展講求的是由內而外的發展,即長時間於部落蹲點生活,認識原本土地的生活脈絡,進而推動符合該部落的社區發展營造;而非憑著外界想像與資源強行改變部落原有樣貌。 (more…)

【網站】都蘭國 ‘Atolan Style

by ann
Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/07/20

content-4-2

網站連結:https://www.atolan-style.com

整理:吳慈恩

「都蘭國」為一資訊平台,透過資源整合與部落集體共享而成立,其目的是將大部份收益,挹注於公共事務、急難救助、祭典舉辦、文化活動等,並強化地方自治的獨立性。都蘭國同時盤點部落特色文化與當地店家資訊,成為一個對內與對外的橋樑。

【網站】ILRDC數位族語資料庫

by ann
Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/06/23

content-4-2

網站連結:http://210.61.46.35/

整理:吳慈恩

「ILRDC數位族語資料庫」以數位化方式保存及典藏臺灣原住民族語言資料,除了收錄相關資料(如錄音檔)並進行數位化建置之外,也與原住民族文化事業基金會合作,進行部分族語新聞或節目的族語文字轉譯。

【網站】太平洋史前Lapita陶器線上數位資料庫

by ann
Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/05/23

content-4-2

網站連結:http://lapita.rchss.sinica.edu.tw/

整理:吳慈恩

「太平洋史前Lapita陶器線上數位資料庫」是為不同國家的研究人員提供之Lapita陶器數據庫,以比較不同地區陶片之間的相似與不同之處。
Lapita陶器為一特殊陶器,出現於巴布亞新幾內亞俾斯麥群島(Bismarck Archipelago)、索羅門群島(Solomon Islands)、萬那杜群島(Vanuatu Islands)、新喀里多尼亞(New Caledonia),東扺斐濟(Fiji)、東加(Tonga)及薩摩亞(Samoa)等島嶼,其為考古學家估計Lapita人遷移方向和速度、區域貿易規模和文化群體發展的文化指標。

【電影】鑰命監獄

by ann
Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2022/04/25

content-3-4《鑰命監獄》

Francis Annan導演;新北市 : 天馬行空數位有限公司,2020

文/EN

《鑰命監獄》由Francis Annan執導,改編自《越獄:逃出普勒托利亞》一書,其為Tim Jenkin的自傳小說,內容講述1979年Tim Jenkin與另外2名政治犯於南非越獄的真實經歷。

Tim Jenkin和Stephen Lee為兩名反對南非種族隔離政策的白人,1978年為執行反種族隔離任務,採取激烈手段進行抗爭,於街頭引爆傳單炸彈而被捕入獄。在獄中他們遇見Denis Goldberg,其因與Nelson Mandela共同參與反種族隔離運動而被判4個無期徒刑。Goldberg向二人說明普勒托利亞監獄戒備森嚴,並勸說其打消逃獄計畫;但Jenkin和Lee堅信唯有逃出監獄,方能推翻種族隔離政策,因此為擬定逃獄計畫,他們結識來自法國的Leonard Fontaine。Jenkin靠著木工長才複製出獄卒所配戴的每副鑰匙,經過一年多的準備及演練,三人最終成功打造出39把鑰匙,開啟15道鐵門重獲自由。他們越過邊境,進入莫三比克、坦桑尼亞,然後到達倫敦,在那裡再次加入非洲民族議會(African National Congress,ANC),持續反抗南非種族隔離政策。

(more…)

Welcome , today is 星期二, 2023/01/31